Noticias de Gipuzkoa egunkarian Familien Nazioarteko Eguna aprobetxatuz egin diguten elkarrizketa helarazten dizuegu. Artikulua irakurtzeko klikatu estekan. 

.

.

Entrevista que nos han hecho en el periódico Noticias de Gipuzkoa en el Día Internacional de las Familias. Para leer el artículo clicar en el enlace:

Triptiko berria dugu elkartean eskaintzen ditugun zerbitzuekin! Euskaraz eta gaztelaniaz daukagu. Euskarazko bertsioa deskargatzeko egin klik estekan. 

.

¡Tenemos nuevo tríptico con los servicios que ofrecemos en la asociación!. Lo tenemos tanto en euskera como en castellano. Para descargar la versión en castellano haz click en el enlace. 

Atseginez jakinarazten dizuegu 2021/2022 ikastaro honetan Gurasoen Gela jarriko dugula berriro martxan. Tailerrak erabat doakoak izango dira eta ikasturtean zehar eman dezakezue izena. Tailerren egutegia ikusteko edota gehiago jakin nahi baduzu klikatu estekan.

.

Nos alegra comunicaros que este curso 2021/2022 volvemos a poner en marcha el Aula de Madres y Padres. Los talleres serán totalmente gratuitos y podéis apuntaros cuando queráis a lo largo del curso. Para ver el calendario de los talleres y/o para saber más clicar en el enlace.

Ipuin honetan, egileak udako hiru lagunen bizipenak erakutsi nahi ditu, gure gizartean elkarrekin bizi diren familia-ereduetako batzuk, hain zuzen ere. Horrela, bakoitza bere familia-errealitatea gainerakoekin partekatuz joango da, eta, azkenik, guztien artean ondorioztatuko dute familia bat izateko garrantzitsuena ez direla odol-loturak edo kide bakoitzari tradizioz jartzen zaion izena, baizik eta haiengandik ematen eta jasotzen den maitasuna eta errespetua. Euskeraz edota gazteleraz izan dezakezu. Ipuina eskuratu nahi baduzu, jarri zaitez gurekin kontaktuan. 

Prezioa: 5€ BEZ barne.

En este cuento, el autor pretende mostrar a partir de las vivencias de tres amigos durante el verano, parte de los diferentes modelos familiares que conviven en nuestra sociedad. De este modo, cada uno de ellos irá compartiendo su realidad familiar con el resto, finalmente, entre todos llegarán a la conclusión de que lo importante para ser una familia no son los lazos de sangre o el nombre que se le pone tradicionalmente a cada miembro, sino el cariño y el respeto que se da y recibe de estos. Puedes obtenerlo bien en euskera o en castellano. Si lo quieres, ponte en contacto con nosotros. 

Precio: 5€ IVA incl.

Aurreko larunbatean MUNDU BERRI BAT GUZTIONTZAT aurkezpen ekitaldian egon ginen eta primeran pasatu genuen! Eskerrik asko Bizipoza Elkartea!!

Argazkia: Ibai Arrieta. 

.

El pasado sábado estuvimos en la presentación de MUNDU BERRI BAT GUZTIONTZAT. ¡Lo pasamos genial! ¡Muchas gracias Bizipoza Elkartea!

Foto: Ibai Arrieta.

¡¡ZORIONAK FAMILIA GUZTIEI!!

Lanean jarraituko dugu familia-eredu guztiei laguntzeko eta haien premiak ikusarazteko.
Familiaren Egun honetan, Bizipozak gure elkartearentzat garatu zuen ipuina irakur dezakezue. Klik egin estekan, bertara sartzeko.

Seguiremos trabajando para apoyar a todos los modelos familiares y por

visibilizar sus necesidades. 

En este Día de la Familia podéis aprovechar para leer el cuento que Bizipoza desarrolló para nuestra asociación. Pinchad en el enlace para acceder a él. 

Aupa guztioi!!